ちょっと面白い発見。
2002年6月17日スピーチの教科書を読んでいて笑ってしまったものを。
まず、このアメリカの教科書にも日本人はLとRの発音を区別できませんとご丁寧に書いてあるのですね。
Those whose native language is Japanese may have trouble distingishing "l" from "r" since Japanese does not include this distinction.っとね。
他の国は全部この区別があるんだろかね。
次に。
Gestureの話で。。
親指と人差し指で円を描く
アメリカではこれを”OK”の意味。
日本だと”Money”の意味。
地中海周辺の国々では”Zero”を意味します。
最後に、、、
チュニジアだと・・・
”I’ll kill you”を意味する。。
きゃっきゃっきゃ。
チュニジア人とアメ人がこのジェスチャーやりあうとー
殺すよ?オッケー。
さすがアメ人強すぎる。。。
まず、このアメリカの教科書にも日本人はLとRの発音を区別できませんとご丁寧に書いてあるのですね。
Those whose native language is Japanese may have trouble distingishing "l" from "r" since Japanese does not include this distinction.っとね。
他の国は全部この区別があるんだろかね。
次に。
Gestureの話で。。
親指と人差し指で円を描く
アメリカではこれを”OK”の意味。
日本だと”Money”の意味。
地中海周辺の国々では”Zero”を意味します。
最後に、、、
チュニジアだと・・・
”I’ll kill you”を意味する。。
きゃっきゃっきゃ。
チュニジア人とアメ人がこのジェスチャーやりあうとー
殺すよ?オッケー。
さすがアメ人強すぎる。。。
コメント